给我们

我们给我们的狗取名叫小白。

We named our dog Xiaobai.

水是给我们的家人和孩子的

The water is for our family and children.

— 雨水危机 (2011)

给我们先来点水吧

Let's start with some water for us.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

他接着给我们介绍了当地这段运河。

He went on to tell us about this stretch of the local canal.

你还没给我们介绍呢

You haven’t introduced us yet.

— 真爱至上 (2003)

楼下有一个人他带了鸡蛋给我们，会留下来

There’s someone downstairs who brought us eggs and is going to stay.

— 英国病人 (1996)

给我们来一些肉吧

Bring us some meat, please.

— 杀人回忆 (2003)

让他们给我们拍照

Have them take a picture of us.

— 少林足球 (2001)

能给我们收据吗

Could you give us a receipt?

— 我仍在此 (2024)

凯勒布你今晚给我们读一段《圣经》吧?

Caleb, would you read us a passage from the Bible tonight?

— 女巫 (2016)

给我们秀下封面

Show us the cover.

— 美国黑帮 (2007)

就算他们打不到电话给我们都还是会过来的

Even if they can't reach us by phone, they'll still come.

— 趣味游戏 (1997)

利亚给我们倒杯茶吧

Liya, please pour us a cup of tea.

— 利维坦 (2014)

我们觉得你可以给我们讲个故事

We think you could tell us a story.

— 爱乐之城 (2016)

小托尼给我们社区捐了一千本书

Little Tony donated 1,000 books to our community.

— 巴克劳 (2019)

整个国家都在给我们发送错误的号码

The entire country is sending us the wrong numbers.

— 我的个神啊 (2014)

皇子殿下却一直都没有付款给我们

But His Highness the prince still hasn't paid us.

— 辉夜姬物语 (2013)

你能给我们做晚饭吗

Can you make dinner for us?

— 时空恋旅人 (2013)

他俩给我们做节目，所以跟我们来了。

They came with us because they were making a show for us.

— 死亡录像 (2007)

你可以提供资料给我们来处理

You can provide us with the materials for processing.

— 神秘河 (2003)

我们用枪指着别人的头说把钱交给我们吗

Do we point guns at people's heads and tell them to hand over their money?

— 美国黑帮 (2007)

我老婆是设计网站的她会免费给我们做一个的

My wife designs websites, so she’ll make one for us for free.

— 入殓师 (2008)

他给我们讲了一个有趣的故事。

He told us an interesting story.

给我们的双胞胎和托马辛你不能把他们扔在这

You can't leave our twins and Thomasin here.

— 女巫 (2016)

我给我们煮了些咖啡。

I made us some coffee.

跳给我们看看

Show us how you jump.

— 烈日灼人 (1994)

一样给我们两个的洗了再吃

Wash both of ours before eating.

— 地球上的星星 (2007)

牛提供给我们很多需要的东西。

Cows provide us with many things we need.

他们送了个波兰邮局给我们

They gave us a Polish post office.

— 铁皮鼓 (1979)

把节拍传给我们他不会传的

He won't pass the beat to us.

— 印度有嘻哈 (2019)

他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。

He told us an interesting story, and we all burst out laughing.

“女船长，你很谨慎地没有承诺让他们给我们的厨师供货，”他指出。

“You were wise not to promise that they’d supply our cook, Captain,” he pointed out.

可不可以现场给我们观众表演一下？

Could you perform for us audience members here?

— 少林足球 (2001)

舅舅，给我们表演一段

Uncle, perform something for us.

— 阿玛柯德 (1973)

“夏普”妈妈要给我们擦夏普

Mom wants to clean us with Sharp.

— 小偷 (1997)

马赛罗给我们所有细节赏个脸

Marcelo, do us the favor of giving us all the details.

— 甜蜜的生活 (1960)

如果你看到可疑的人给我们打电话

If you see anyone suspicious, call us.

— 乔乔的异想世界 (2019)

我肯定他会给我们解释清楚

I'm sure he'll explain it clearly to us.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

别忘了我们到冬天别忘了穿毛衣有时间给我们写信

Don’t forget us. When winter comes, don’t forget to wear a sweater. Write to us when you have time.

— 海上钢琴师 (1998)

琛哥，我们很想加入斧头帮所以才冒充给我们一次机会吧

Brother Chen, we really want to join the Axe Gang. That’s why we pretended—please give us a chance.

— 功夫 (2004)

什么哥哥说回家做好吃的意面给我们吃

What? My brother said he’d go home and make some delicious pasta for us.

— 燃烧 (2018)

你得给我们指路啊

You have to show us the way.

— 哭声 (2016)

给我们带礼物了吗

Did you bring us any gifts?

— 真爱至上 (2003)

如果感觉快昏迷了就打给我们

If you feel like you're about to pass out, call us.

— 大病 (2017)

他干吗给我们讲那个？

Why did he tell us that?

— 怒火青春 (1995)

麻烦你给我们开间房登记一下

Could you book a room for us and check us in?

— SoulMate (2016)

给我们看看照片

Show us the photos.

— 完美陌生人 (2016)

说句法语给我们听听?

Say something in French for us.

— 焦土之城 (2010)

这房子给我们住太小了。

This house is too small for us to live in.

学校会提供帐篷给我们。

The school will provide us with tents.

山贼来时不可反抗要双手献上麦子然后求他们留点给我们吃

When the bandits come, don't resist. Offer them the wheat with both hands, then beg them to leave some for us to eat.

— 七武士 (1954)

那先给我们行不行?

Could you give it to us first?

— 喜剧之王 (1999)

柜台给我们两把钥匙的时候他的表情好怪

He had such a strange look on his face when the front desk gave us two keys.

— 一一 (2000)

你会给我们照片吗？

Will you give us the photos?

— 自己去看 (1985)

那你得给我们钱

Then you'll have to give us the money.

— 一个都不能少 (1999)

如果你听到任何事，你能给我们电话吗？

If you hear anything, could you give us a call?

— 隐藏摄像机 (2005)

他入狱时就开始替我们工作他会给我们资讯,

He started working for us when he went to prison; he would provide us with information.

— 谜一样的双眼 (2009)

给我们吗？

Are you giving it to us?

— 托尼·厄德曼 (2016)

他不给我们弹药了

He’s not giving us any more ammunition.

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

需要你们给我们信心

We need you to give us confidence.

— The Captain (2019)

那你也得给我们！

Then you have to give us some too!

— 一个都不能少 (1999)

那你得给我们钱！

Then you'll have to give us money!

— 一个都不能少 (1999)

汤姆给我们的问题想出了个答案。

Tom came up with an answer to our problem.

给我们工具，我们会完成工作。

Give us the tools, and we’ll get the job done.

而且还慷慨地给我们一笔钱

He even generously gave us a sum of money.

— 豹 (1963)

把你他妈的手提箱给我们

Give us your fucking suitcase.

— 城市英雄 (1993)

汤姆什么也没给我们。

Tom didn't give us anything.

把钱给我们

Give us the money.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

没人给我们机会。

No one gave us a chance.

我回来是想对你公平一点给我们一个机会

I came back because I wanted to be fair to you and give us a chance.

— 白丝带 (2009)

但是他们给我们钱了

But they gave us money.

— 智利说不 (2012)

你什么时候给我们真正的步枪？

When are you going to give us actual rifles?

— RRR：双雄起义 (2022)

这可是夫人给我们的灵感？

Was this inspiration from Madam?

— 趣味游戏 (1997)

你妈妈要给我们机会熟悉彼此

Your mom wants to give us a chance to get to know each other.

— 坠落的审判 (2023)

汤姆把我们需要的一切都给我们了。

Tom gave us everything we needed.

法西斯党员给我们的，至少像咖啡

What the fascist party member gave us at least looks like coffee.

— 西西里的美丽传说 (2000)

把今天的面包给我们

Give us today’s bread.

— 战舰波将金号 (1925)

你给我们的那些文件都是伪造的

All the documents you gave us are forged.

— 吾栖之肤 (2011)

不用给我们棍子

There's no need to give us sticks.

— 黑社会 (2005)

把孩子给我们！

Give us the child!

— 维多利亚 (2015)

给我们…！

Give us…!

— 维多利亚 (2015)